Existem no mercado actualmente algumas editoras a pegarem nos comics em Portugal. A LEVOIR é uma delas e tem me agradado muito positivamente a qualidade do trabalho que têm feito. Sendo que, recentemente adquiri directamente os dois volumes de Vingadores: Era de Ultron.
Estes dois volumes estão traduzidos em português de Portugal, com uma excelente capa dura com um acabamento brilhante. As guardas perfeitamente coladas à capa e a lombada é cozida (pode ver-se nas fotos) o que dá uma durabilidade extra. As folhas de interior são de boa qualidade com um acabamento a cores tipo mate.
Ambos os livros vêm excelentemente prefaciados, o volume 1 por José de Freitas e o volume 2 por Luís Salvado. Ainda como bónus em ambos os volumes vêm agraciado com capas alternativas. Para notas finais, gostaria de lembrar primeiro que Vingadores: Era de Ultron nada tem a ver com o filme com o mesmo nome. São histórias diferentes e isso está muito bem explicado no prefácio do volume 2. Por fim estes dois volumes são uma compilação dos principais livros (11) da saga Age of Ultron, mas a saga estende-se originalmente por mais livros, que adquiridos separadamente são (pela sua ordem correcta de leitura):
- Avengers #12.1
- Avengers Assemble #14AU
- Age of Ultron #1
- Age of Ultron #2
- Fantastic Four #5AU
- Superior Spider-Man #6AU
- Age of Ultron #3
- Age of Ultron #4
- Ultron #1AU
- Age of Ultron #5
- Wolverine & the X-Men #27AU
- Age of Ultron #6
- Age of Ultron #7
- Avengers Assemble #15AU
- Age of Ultron #8
- Uncanny Avengers #8AU
- Fearless Defenders #4AU
- Age of Ultron #9
- Age of Ultron #10
- Age of Ultron: Epilogue #10AI
- Avengers AI #1
- Hunger #1, #2, #3 e #4
