American pokeweed

[EN] American pokeweed (Phytolacca americana), or simply pokeweed, is a herbaceous perennial plant in the pokeweed family Phytolaccaceae growing up to 3 meters in height. It is native to the eastern United States and has significant toxicity.

[PT] Phytolacca americana L., conhecida pelo nome comum de uva-de-rato, é uma planta herbácea vivaz da família Phytolaccaceae, nativa do leste da América do Norte, mas actualmente encontrada na generalidade das regiões de clima temperado, onde por vezes é uma invasora. Embora em geral não exceda 1m de altura, em condições muito favoráveis cresce até aos 3m. Apresenta ramos brandos e caules endurecidos, verdes a roxos, produzindo no final do verão e no outono cachos de frutos de cor negra a azulada. Apesar de ter partes comestíveis, a planta produz diversas toxinas, algumas das quais fatais quando ingeridas por humanos.

Podem ser facilmente encontradas na Mata de Leiria. Esta foi fotografada na mata entre a Marinha Grande e S.Pedro de Moel.